Sí. Los trenes tienen sistema de climatización: calefacción en invierno y aire acondicionado en verano (como nuestros Intercity). En el interior del tren se mantiene una temperatura agradable durante todo el año, incluso al atravesar zonas donde las temperaturas llegan a menos de 40 grados centígrados.
Ésta es la norma. Puede haber excepciones en algunos trenes en lo que se refiere al aire acondicionado en verano (especialmente el tren 364/363 en ciertos períodos).